• Різне

    Словник назв кольорів і колірних відтінків

    15.06.2016

    Словник назв кольорів і колірних відтінків

    ***

    Якщо у мучительские засуджений хто руки,

    Чекає бідна голова печалі і борошна.

    Не вели мучити його справою кузень важких,

    Ні посилати в тяжкі роботи місць рудних.

    ***

    Всі інші автори можуть бажати похвал, – автори словників і граматик можуть тільки бажати уникнути докорів.

    ***

    Від упорядника

    Складання цього словника присвячено чверть століття вишукувань. При складанні використані як «архаїчні» словники російської мови (наприклад, Срезневського. Даля ), так і більш «сучасні» (Ушакова. Ожегова. Фасмера. Ожегова та Шведової ).

    За цей словник укладачеві довелося вислухати чимало докорів і звинувачень…

    Так, «лексикон робити» нелегко, – зрештою, кожен словник відображає позицію свого упорядника-тлумача.

    до Речі, інформація до роздумів. б льшая частина колірних відтінків пов’язана з квітами (не дарма ж слова колір квітка – однокореневі!), мінералами і металами.

    ***

    • Абрикосовий – кольору стиглого персика, жовто-червоний.

    • Агатовый – чорний (про чорних очах, волоссі ; помилково – замість гагат; поет. ).

    • Аквамарин – кольору морської хвилі, зеленувато-блакитний.

    • Аквамариновий – див. Аквамарин .

    • Алебастровий – нагадує по виду алебастр, матово-білий з нальотом жовтизни.

    • Червоний – яскраво-червоний.

    • Аметистовий – колір аметиста, прозоро-фіолетовий.

    • Аніліновий – кольору аніліну, жовтуватий.

    • Апельсиновий – колір шкірки стиглого апельсина, помаранчевий.

    • Аспідно-… – з сіро-чорним відтінком (напр. аспідно-синій).

    • Аспідний – сіро-чорний.

    • Багряно-… – з темним, густо-червоним відтінком (напр. багряно-золотий).

    • Червоний – густо-червоний, кривавого кольору.

    • Багряний – див. Червоний .

    • Беж – світло-коричневий, з кремовим (жовтуватим) або сіруватим відтінком.

    • Бежевий – див. Беж .

    • Білясто-… – з тьмяно-світлим відтінком (напр. білясто-сірий).

    • Білястий – тьмяно-білий, білуватий.

    • Білявий – світло-русявий, зі світло-русявим волоссям.

    • Білосніжний – білий, як сніг; бездоганно білий; сліпучо-білий.

    • Білий – кольору снігу або крейди.

    • Безбарвний – не має кольору.

    • Бірюзовий – кольору бірюзи, блакитно-зелений.

    • Бланжевый – тілесного кольору (застар. ).

    • Блідо-… – блідого кольору, блідого відтінку (напр. блідо-зелений).

    • Блідий – слабко забарвлений.

    • Блискуче-… – з блиском (напр. блискуче-зелений).

    • Блискучий – блискучий, з яскравим блиском.

    • Блякло-… – позбавлений яскравості, тьмяний (напр. блідо-ліловий).

    • Бляклий – позбавлений свіжості і яскравості кольору, тьмяний.

    • Бордо – темно-червоний.

    • Бордовий – див. Бордо .

    • Бронзово-… – з бронзовим відтінком (напр. бронзово-оливковий).

    • Бронзовий – кольору бронзи, золотисто-коричневий.

    • Брусничний – густо-рожевий, кольору созревающей брусниці.

    • Буланий – світло-жовтий, злегка сіруватий (про масті коней ).

    • Буро-… – з бурим відтінком (напр. буро-жовтий).

    • Бурий – сірувато-коричневий або сірувато-рудий; чорний з червоним або коричневим відливом (про масті коней ; про колір шерсті ).

    • Бусый – сірий, димчастий, брудно-сірий.

    • Пляшковий – кольору пляшкового скла, темно-зелений.

    • Волошковий – кольору волошки, яскраво-синій, світло-синій.

    • Вишнево-… – з вишневим відтінком (напр. вишнево-червоний).

    • Вишневий – кольору стиглої вишні, темно-червоний (з лиловатым відтінком).

    • Вороновый – кольору воронячого крила, блискучо-чорний, чорний з блискучим відливом.

    • Ворон ї – чорний (про масті коней ).

    • Воскової (перен. ) – блідо-жовтий до прозорості (напр. воскове обличчя).

    • В яблуках – з круглими темними невеликими плямами на шерсті, напр. сірий в яблуках (про масті коней ).

    • Гіацинтовий – кольору гіацинта, червоний або золотисто-оранжевий.

    • Глянцевий – блискучий.

    • Гнідий – червонувато-рудий, з чорним хвостом і гривою (про масті коней ).

    • Блакитний – кольори неба, світло-синій (один з основних кольорів).

    • Гороховий – кольору зрілого гороху, сірувато-жовтий з зеленим відтінком.

    • Гірчичний – кольору гірчиці, жовтувато-коричневий.

    • Гранатовий – кольору граната, вишнево-червоний, темно-червоний.

    • Густо-… – див. Густоцветный (напр. густо-зелений).

    • Густоцветный – має насичений щільний колір.

    • Димчасто-… – з світло-сірим відтінком (напр. димчасто-сірий).

    • Димчастий – кольору диму, сіруватий, світло-сірий.

    • Жовтковий – кольору яєчного жовтка, густо-жовтий.

    • Жовто-… – з жовтим відтінком (напр. жовто-золотистий).

    • Жовтий – кольору золота (один з основних кольорів).

    • Перлинно-… – з блискучо-білим відтінком (напр. перлинно-білий).

    • Перловий – чисто-білий з блиском, що нагадує перли.

    • Тьмяне – втратив свіжість, яскравість.

    • Захисний – сірувато-зелений.

    • Зекрый – блакитний; бірюзовий; блакитноокий (застар. ).

    • Зелено-… – з зеленим відтінком (напр. зелено-бурий).

    • Зелений – кольору трави (один з основних кольорів).

    • Землисто-… – з сірувато-блідим відтінком (напр. землисто-сірий).

    • Землистий – колір землі, сірувато-блідий (про кольорі особи ).

    • Суничний – кольору суниці, рожево-червоний.

    • Зеркий – Зекрый (застар. ).

    • Златою – див. Золотий (застар. ).

    • Золотисто-… – з золотистим відтінком (напр. золотисто-білий).

    • Золотистий – кольору золота з золотим відливом.

    • Золотий – кольору золота, блискуче-жовтий.

    • Игрений – див. Ігреневий .

    • Ігреневий – рудий, зі світлою гривою і хвостом (про масті коней ).

    • Избура-… – з бурим відтінком (напр. і збура-жовтий, избура-червоний).

    • Изекрый – Зекрый (застар. ).

    • Изжелта-… – з жовтим відтінком (напр. изжелта-червоний).

    • Иззелена-… – з зеленим відтінком (напр. иззелена-бурий, иззелена-блакитний, иззелена-жовтий, иззелена-синій).

    • Смарагдовий – кольору смарагду, яскраво-зелений.

    • Індиго – темно-синій.

    • Искрасна-… – з червоним відтінком (напр. і скрасна-бурий, искрасна-жовтий).

    • Иссера-… – з сірим відтінком (напр. иссера-блакитний, иссера-червоний).

    • Иссиза-… – з сизим відтінком (напр. иссиза-блакитний, иссиза-чорний).

    • Ворон… – з синім відтінком (напр. синювато-зелений, синьо-чорний).

    • …істо-… – блідого кольору; з відтінком (напр. сріблясто-білий).

    • Исчерна-… – з чорним відтінком (напр. исчерна-червоний, исчерна-ліловий, исчерна-синій).

    • Канарковий – кольору оперення канарки, світло-жовтий.

    • Караковый – темно-гнідий з підпалинами (про масті коней ).

    • Карий – темно-коричневий (про колір очей масті коней ).

    • Кармін – яскраво-червоний.

    • Карміновий – див. Кармін .

    • Касторовый – кольору касторки, жовтий.

    • Мурий – світло-коричневий, жовто-рудий (про масті коней ).

    • Каштановий – кольору стиглого каштана, світло-коричневий, рудо-бурий.

    • Киноварный – яскраво-червоний.

    • Кипінно-білий – див. Кипенный .

    • Кипенный – кольору кипени (білої піни, що з’являється при кипінні).

    • Цегляно-… – з червонувато-коричневим відтінком (напр. цегляно-бурий).

    • Цегляний – червоного кольору цегли, червонувато-коричневий.

    • Полуничний – кольору полуниці, густо-рожевий, рожево-червоний.

    • Журавлинний – кольору журавлини, темно-червоний.

    • Кобальт – див. Кобальтовий .

    • Кобальтовий – темно-синій.

    • Коралово-… – з кораловим відтінком (напр. коралово-коричневий).

    • Кораловий – кольору червоного корала, ясно-червоний, яскраво-червоний.

    • Коричнево-… – з коричневим відтінком (напр. коричнево-червоний).

    • Коричневий – кольору стиглого жолудя, бурувато-жовтий.

    • Кавовий – кольору палених зерен кави, темно-коричневий.

    • Кошенилевый – яскраво-червоний.

    • Кошенильный – див. Кошенилевый .

    • Крап – забарвлення у вигляді дрібних плям, бризок (напр. сірий з синім крапом).

    • Краповий – яскраво-червоний.

    • Крапчастий – з цяточками, у цяточку, з плямистої забарвленням.

    • Червоно-… – з червоним відтінком (напр. червоно-коричневий).

    • Червоний – кольору крові (один з основних кольорів).

    • Кремово-… – з кремовим відтінком (напр. кремово-білий).

    • Кремовий – блідо-жовтий, білий з оранжевим (або жовтуватим) відтінком.

    • Криваво-… – з кривавим відтінком.

    • Криваво-червоний – кольору крові.

    • Кривавий – колір крові яскраво-червоний.

    • Кубовий – яскраво-синій, густо-синій, індиго.

    • Кумачевий – яскраво-червоний.

    • Лазуровий – кольору лазурі, блакитний.

    • Лазурна – колір блакиті.

    • Блакитно-… – з блакитним відтінком (напр. блакитно-блакитний).

    • Лазурний – колір блакиті.

    • Лазур – світло-синій.

    • Латунний – кольори латуні, золотистий.

    • Лилейный – кольору лілії, білий.

    • Лілово-… – з ліловим відтінком (напр. лілово-червоний).

    • Ліловий – кольору фіалки або бузку, світло-фіолетовий.

    • Лимонно-жовтий – див. Лимонний .

    • Лимонний – кольору лимона, світло-жовтий.

    • Линялый – вицвілий, що втратив забарвлення.

    • Лососевий – кольору м’яса лосося, рожевий з ніжним апельсиновим відтінком.

    • Мазутний – кольору мазуту, брудно-чорний, чорний.

    • Малахітовий – колір малахіту, яскраво-зелений.

    • Малиново-… – з малиновим відтінком (напр. малиново-червоний).

    • Малиновий – кольору малини, темно-червоний, густо-червоний з фіолетовим відтінком.

    • Маренго – чорний з сірим відливом.

    • Матово-… – з матовим відтінком (напр. матово-білий).

    • Матовий – не має блиску, глянцю.

    • Мідно-… – з мідним відтінком (напр. мідно-жовтий).

    • Мідний – має колір міді, червонувато-жовтий з блискучим відливом.

    • Медово-… – з золотисто-жовтим відтінком (напр. медово-жовтий).

    • Медовий – кольору меду, золотисто-жовтий, бурштиновий.

    • Муаровий – має забарвлення з хвилеподібним відливом.

    • Муругий – рудо-бурий; буро-чорний (про масті собак ).

    • Мурый – див. Смурый .

    • Мутно-… – з каламутним відтінком.

    • Мутний – тьмяний; затуманений; непрозорий.

    • Мухортый – гнідий з жовтуватими підпалинами (про масті коней ).

    • Борошнисто-білий – колір борошна сірувато-білий.

    • Муругий – кольору миші, сірий (про масті тварин ).

    • Мишачий – кольору миші, сірий.

    • Ніжно-… – блідий; світлого відтінку (напр. ніжно-блакитний).

    • Нефритовий – кольору нефриту, мутно-зелений (рідше – сірувато-білий).

    • …овато-… – блідого кольору; з відтінком (напр. жовтувато-червоний).

    • …оватый – блідого кольору; з відтінком (напр. жовтуватий).

    • Вогненний – кольори вогню, оранжево-червоний.

    • Огнецветный – кольори вогню, оранжево-червоний; жовто-синій, такого кольору, як квіти, рослини огнецвета (Іван-да-Марья). См. у Тютчева: Раптом просвітлішають огнецветно Їх непорочні снігу («Хоч і звив гніздо в долині…», 1860).

    • Огнистый – див. Вогненний .

    • Оливково-… – з оливковим відтінком (напр. оливково-зелений).

    • Оливковий – кольору оливки, жовто-зелений з коричневим відтінком.

    • Опал – кольору опалу, молочно-блакитний.

    • Оранжево-… – з помаранчевим відтінком.

    • Помаранчевий – кольору апельсина, жовтий з червонуватим відтінком, червонувато-жовтий (один з основних кольорів).

    • Відлив – відблиск, відтінок кольору, примешивающийся до основного (напр. сріблястий відлив).

    • Відтінок – різновид одного і того ж кольору; колір, одержуваний з чистого кольору додаванням білого або чорного, а також невеликої кількості іншого кольору.

    • Охренный – див. Охристий .

    • Охристо-… – з жовтувато-червоним відтінком (напр. охристо-золотистий).

    • Охристий – кольору охри, жовтувато-червоний.

    • Вохристий – див. Охристий .

    • Охряный – див. Охристий .

    • Палево-… – палевий, з палевим відтінком (напр. палево-жовтий).

    • Палевий – блідо-жовтий з рожевим відтінком, тьмяно-жовтий.

    • Пастелевый – неяскравий, м’який (про кольорі, тоні ).

    • Пастельний – див. Пастелевый .

    • Рябий – плямистий, строкатий, з великими плямами (про масті тварин. про пір’ї птахів ).

    • Попелясто-… – з попелястим відтінком (напр. попелясто-блакитний).

    • Попелястий – кольору попелу, світло-сірий, димчастий (частіше – про колір волосся ).

    • Перванш – сірувато-блакитний.

    • Перелив – плавний перехід від одного відтінку (кольори) до іншого.

    • Переливчастий – з переливами.

    • Перламутровий – нагадує забарвлення перламутру, переливчастий, сріблясто-рожевий.

    • Пе рловый – нагадує перли (напр. пе рловая білизна).

    • Персиковий – кольору персика, жовтувато-червоний.

    • Пісочний – кольору піску, коричнювато-жовтий.

    • Строкатий – різнокольоровий.

    • Полум’яний – кольору полум’я; яскраво блискучий; палаючий, як вогонь.

    • Платиновий – кольору платини, сірувато-білий.

    • Підпалинами – рудувата або біляста пляма на шерсті тварини.

    • Порожнистий – кольору полови, блідо-жовтий (про масті тварин ).

    • Смугастий – з забарвленням, распределяющейся смугами.

    • Розмір – багряний, пурпурний.

    • Прозоро-… – прозорий (напр. прозоро-зелений).

    • Прозорий – світлий і ніжний, як би світиться (про колір і тоні ).

    • Пунцовий – яскраво-червоний, багряний.

    • Пурпур – яскраво-червоний, яскраво-червоний, багряний з фіолетовим відтінком.

    • Пурпурний – див. Пурпур .

    • Пюсовый (застар. ) – темно-коричневий.

    • Плямистий – з плямами, за кольором відрізняються від основного забарвлення.

    • Рдяный – червоний, червоний (застар. ).

    • Редрый – рудий, червоно-жовтий (про рогатій худобі ).

    • Іржавий – кольору іржі, червоно-бурий.

    • Рожевий – блідо-рожевий, з рожевим відтінком.

    • Рожевий – блідо-червонуватий.

    • Рубіновий – кольори рубіна, криваво-червоний, густо-червоний.

    • Рудо-жовтий – жовтий з червонуватим відтінком, рудий.

    • Рудою – червоний; криваво-червоний; рудий.

    • Рудий – див. Рудою .

    • Рум’яний – червоний, червоний.

    • Русявий – світловолосий; світло-коричневий (про колір волосся ).

    • Рудий – червоно-жовтий.

    • Горобиновий – кольору стиглих ягід горобини, оранжево-червоний.

    • Саврасый – ясно-гнідий з жовтизною, з чорними гривою і хвостом (про масті коней ).

    • Салатний – кольору листя салату, блідо-зелений.

    • Салатовий – див. Салатний .

    • Цукрово-білий – білий, як цукор; чисто-білий.

    • Цукровий – кольору цукру, дуже білий.

    • Буряковий – кольору буряка.

    • Світло-… – світлого відтінку (напр. світло-синій).

    • Світлий – менш яскравий за кольором, блідий.

    • Свинцевий – кольору свинцю, синьо-чорний з чорним відтінком.

    • Сивий – білий, білястий, тьмяно-сірий.

    • Сріблясто-… – з сріблястим відтінком (напр. сріблясто-білий).

    • Сріблястий – кольору срібла, відливає сріблом, з срібним відтінком.

    • Срібний – кольору срібла, сірувато-білий з блиском.

    • Сіро-… – з сірим відтінком (напр. сіро-зелений).

    • Сіро-буро-малиновий – невизначеного кольору (шутл. ).

    • Сірий – кольору попелу, диму (колір, який виходить зі змішання чорного з білим).

    • Сивий – сірувато-сизий (про масті коней ); сивий, з сивиною.

    • Сізо-… – з сизим відтінком (напр. сизо-зелений).

    • Сизий – темно-сірий з густим синюватим відливом.

    • Синьо-… – з синім відтінком.

    • Синій – темно-блакитний (один з основних кольорів).

    • Синюшний – синьо-фіолетовий (про колір шкіри ).

    • Бузковий – кольору бузку, світло-фіолетовий, світло-ліловий.

    • Смаглявий – темний, присмерковою забарвлення (про шкіру обличчя, тіла).

    • Смурый – темно-сірий, темно-бурий.

    • Сніговий – кольору снігу.

    • Сніжно-білий – кольору снігу, сліпучо-білий.

    • Солом’яний – кольору соломи, світло-жовтий.

    • Соловый – жовтуватий, з білявим хвостом і гривою (про масті коней ).

    • Сомо – див. Сомон .

    • Сомон – рожево-жовтий (застар. ).

    • Сталевий – кольору сталі, світло-сірий з відливом, сріблясто-білий.

    • Стризовый – яскраво-червоний.

    • Тютюновий – кольору тютюну, жовто-коричневий.

    • Тагашовый – див. Тагашиный .

    • Тагашиный – синій (застар. ).

    • Тілесний – колір людського тіла, блідо-рожевий.

    • Темно-… – темного відтінку (напр. темно-зелений).

    • Темний – за кольором близький до чорного.

    • Тугашевый – див. Тагашиный .

    • Тьмяно-… – зі слабким відтінком; неблискучий (напр. тьмяно-зелений).

    • Тьмяний – матовий, неблискучий; слабкий, не яскравий.

    • Убагрый – див. Юбагрый (застар. ).

    • Вугільно-чорний – див. Вугільний .

    • Вугільний – кольору вугілля, чорний з блискучим відтінком.

    • Ультрамариновий – яскраво-синій.

    • Фіалковий – кольору фіалки, світло-фіолетовий.

    • Фіолетовий – кольору фіалки, синій з червонуватим відтінком, ліловий (один з основних кольорів).

    • Фисташково-… – з фісташковим відтінком (напр. фисташково-сірий).

    • Сірий – кольору фісташки, світло-зелений.

    • Хакі – коричнево-зелений з сірим.

    • Кольористий – яскравий, строкатий, різнокольоровий.

    • Цинковий – кольору цинку, синювато-білий.

    • Чало-рябий – змішаної масті – чалої і рябій; чалий з білими плямами (про масті тварин ).

    • Чалий – сірий з відливом (про масті коней ).

    • Чанкирый – світлий, білий; коня сірої (білої, рябій) масті з білою мордою і білими копитами.

    • Червоний – багряний, темно-червоного кольору (застар. ).

    • Червоний – червоний, червоний (застар. ).

    • Чермний – багряний, темно-червоний (застар. ).

    • Чорнильний – кольору чорнила, темно-фіолетовий.

    • Чорний – самий темний з існуючих кольорів, кольору сажі, вугілля.

    • Черчатый – червоний (застар. ).

    • Чисто-… – чистого тону, без всяких домішок (напр. чисто-червоний).

    • Чубарый – з темними плямами по світлої вовни або взагалі з плямами іншого вовни (про масті коней ).

    • Шанжан (фр. changeant. від changer – змінювати) – «двуличневый» колір, що переливається з одного в інший; з відливом; ефект блискучого кольору.

    • Кульовий – кольору більярдної кулі, кольору слонової кістки, кремовий; димчастий; сіро-блакитний.

    • Шафранний – кольору шафрану, червонувато-жовтий, жовто-оранжевий з коричневим відтінком.

    • Шафрановий – див. Шафранний .

    • Ебонітовий (від грец. ebenos – чорне дерево) – кольори ебоніту, чорний, темно-коричневий.

    • Електрик – блакитний, синій з сірим відливом.

    • Юбагр – див. Юбагрый (застар. ).

    • Юбагорый – див. Юбагрый (застар. ).

    • Юбагрый – червоний, світло-багряний; світло-синій (застар. ).

    • Отруйно-… – неприємно різкий (напр. отруйно-зелений).

    Короткий опис статті: назви кольорів Dictionary colour, Словник назв кольорів і кольорових відтінків, Словник назв кольорів і колірних відтінків в українській мові, назви колерив і видтинкив, Словник кольорів і відтінків, визначення кольорів і кольорових відтінків, відтінки кольорів, назви колірних відтінків, назви всіх відтінків квітів, назви кольорів і відтінків, назви всіх кольорів і відтінків, словник колірних відтінків, відтінки різних кольорів, кольори і відтінки, всі кольори і відтінки, всі колірні відтінки, тлумачення колірних відтінків

    Джерело: Словник назв кольорів і колірних відтінків

    Також ви можете прочитати